Northern Ireland politicians have condemned “up the ‘Ra” chants that were directed at mourners during a memorial event to commemorate the Enniskillen bombing.