A haul of suspected firearms has been discovered by detectives probing a shooting incident in Co Tyrone.