Two people have been arrested after a man was shot in the arm during an incident in Co Tyrone last month.