The funeral of ex-soldier Liam Love who died fighting in Ukraine has taken place in the Co Fermanagh village of Derrygonnelly.