A man needed hospital treatment after being shot in Co Tyrone.