Police in Northern Ireland have taken management action against 74 officers over accessing body-worn video footage.