A UK-wide shortage of radioisotopes has the potential to cause significant disruption to patient care in Northern Ireland, the health minister has said.