Concern has been voiced that a dispute between police and the Northern Ireland Office over sensitive material will further delay an inquest into the death of former IRA man Kevin McGuigan.