A charity working with victims of human trafficking said it has seen a sharp increase in referrals this year.