Western Trust patients waiting for a first appointment with a vascular consultant have been told their referrals are being transferred to the Belfast Trust.