There is “anger” in the GAA over a Government decision not to hold a public inquiry into the murder of Sean Brown 27 years ago, Jarlath Burns has said.