Nigel Farage’s party Reform UK has recorded its highest level of support in a Scottish poll.