An overhaul of the welfare system will see the assessment process for some health benefits scrapped and reform to disability benefits in a plan expected to save billions over the next five years.