A Bill will give “national clarity” on whether planning permission is needed to install external wall insulation on homes, a TD has said.