A trial date has been set for six people charged in connection with the murder of a 40-year-old woman shot dead in south Wales.