The independent football regulator, which is set to govern the men’s game in England, could one day be expanded to include women’s football, a Government peer has said.