Police in west Belfast have arrested two men following reports of criminal damage and assault.