A launch pad problem has prompted SpaceX to delay a flight to the International Space Station to replace Nasa’s two stranded astronauts.