An estimate suggesting thousands of care workers have come to the UK in recent years under sponsors whose licences were later revoked is said to demonstrate the exploitation in a “Wild West” system.