A collection owned by the late Antiques Roadshow expert Hugo Morley-Fletcher has sold for double its low estimate.