Sir Keir Starmer has faced a backlash over rumoured welfare cuts, with one Labour MP pleading with the Prime Minister to make the “moral” choice.