Prisoners have succeeded in getting drugs delivered to their cell windows by drones after supplying outside operators with their exact geographical co-ordinates.