Two men have been arrested as part of a garda operation targeting dissident republican activity in Co Cork.