Sir Keir Starmer has told his ministers they must take more responsibility for decisions and stop “outsourcing” them to regulators.