MPs have been told pimping websites are the “the Etsy of sexual exploitation” that make trafficking “as easy as ordering a pizza”.