The North Sea collision between an oil tanker and a container ship has sparked concerns for local bird populations, according to wildlife authorities.