Britain has urged Syria’s interim government to guarantee the safety of all Syrians following “horrific” reports of large numbers of civilian deaths.