A teenager who stabbed his older sister to death after telling her he wanted to practise a headlock on her has been sentenced for her murder.