An explosives-filled trailer that Australian politicians described as an antisemitic terrorism plot and a foiled mass casualty event was staged by criminals in a complicated hoax – and was never meant to be detonated, police have said.