The lawyer appointed to investigate claims against Rupert Lowe has denied making statements that the MP attributed to them.