The use of the European Convention on Human Rights (ECHR) in immigration cases is “out of control”, the shadow home secretary has said, as the Conservative Party will push for it not to apply in immigration decisions.