An aid worker from Britain has said “this is not the moment for crying” after surviving a Russian missile strike in central Ukraine, which left four people dead.