A 14-year-old boy has been ordered to pay compensation from his pocket money to two security guards who were “overwhelmed” by him and his gang in a “terrifying” masked raid at a busy Apple store.