New displays of train performance data at stations could lead to “difficult questions” from passengers, Transport Secretary Heidi Alexander said.