The UK has signed a deal with an Anglo-American security firm to provide Ukraine with more advanced attack drones before a meeting between US and British defence secretaries on a possible peace plan.