Taking birds of prey from the wild for falconry will only be allowed in “exceptional circumstances”, the Government has announced.