Captain Sir Tom Moore’s family’s “deepest regret” is having a charity set up in his name, his daughter has said, as she repeated her insistence there was no intention to mislead the public over money from a book deal going to charity.