A Met Police officer facing allegations he assaulted a teenager was “gobsmacked” after the boy called him a “fat arse”, a misconduct hearing has heard.