The UK and Ireland are set to agree a new programme of enhanced co-operation at a summit in Liverpool.