A 15-year-old boy accused of killing a pensioner in a park appeared to be “overwhelmed, scared and nervous” and told friends he had “anger issues” a day after the alleged murder, a teenage witness has told a jury.