New build estate managers are “undercutting” the prosperity which homeowners are meant to feel, an MP has said, as he called for a crackdown on fees and charges.