An autistic teenager believed to have taken her life after being groomed by a neo-Nazi and charged with terror offences for downloading a bomb-making manual was “thriving” in the weeks leading up to her death, an inquest has heard.