An after-school nanny who quit her job after just three hours of work has successfully sued for unpaid wages.