Local people will have “control of where the Whitehall cash goes” under funding plans for deprived neighbourhoods, ministers have announced.