An autistic schoolgirl was “significantly radicalised” by a neo-Nazi she met online who she professed her love to before she was charged with terrorism offences, an inquest has heard.