The Attorney General has received a request to hold an inquest into the murder of Irish backpacker Danielle McLaughlin.