Sir Keir Starmer is expected to return to the Commons on Monday for the first time since his blitz of high-stakes diplomatic action across the Atlantic and in London.