A murder suspect has been released on bail after a man died days after being assaulted outside a hotel.