A fire investigation dog who attended the Grenfell Tower fire during his 12 years of service with the London Fire Brigade (LFB) has retired.