The Government should ensure children who are eligible for free school meals are automatically enrolled as part of its proposed education reforms, a cross-party group of MPs has said.